Envol de la trapéziste (L')

« J’ai réussi à traverser la frontière sans difficulté. Pourquoi pas : je ne suis pas une criminelle ! Mon récent look de ravagée, aussi peu inspirant soit-il, ne justifiait pas un refoulement, surtout que Claire est policière à New York. C’est comme un gage de sécurité : elle est, d’une certaine manière, garante de ma personne. N’empêche, il m’a regardée longuement avant de me laisser passer, le connard. C’est peut-être mon maquillage un peu négligé qui l’avait accroché. Par chance, l’envie de me fouiller ne lui était pas venue : j’avais complètement oublié de cacher mon arme. Et cela même une sœur flic n’y pouvait rien. Peu importe, je roulais vers New York depuis près de deux heures lorsque j’ai vu un auto-stoppeur. Comme je me sentais affreusement seule, j’ai décidé de le prendre. »